AZ::Blog はんなりと、あずき色☆: 小さな京都の見つけかた・灸　「猿は生きていた」

小さな京都の見つけかた・灸　「猿は生きていた」

前にご紹介したことのある、赤山禅院。うちから歩いて５分。
先日、ワルツさんも紅葉狩りに訪れられたそうですヽ(´ー｀)ノ

屋根の上に猿がまつられてるのがチャームポイント。
お猿さん、なぜか金網で囲われている。逃げないように？　作り物なのに？

赤山禅院の屋根のサル posted by overQ2.0

ところが、このお猿さん、むかしは生きてたようです。
江戸時代に書かれた、京都観光ガイドブック「都林泉名勝図会」。
ここに赤山社（＝赤山禅院）が載っています。境内の様子が大きな絵で描かれている。

→都林泉名勝図会・赤山社（せきさんのやしろ）　図絵２枚目　（国際日本文化研究センター）

なぜ、サル？

比叡山のふもとにある赤山禅院。陰陽道のカミサマ泰山府君（金神）をまつり、比叡を中国にある赤山に見立てているとか。
で、サルは比叡＝日吉の神の使いだから…と、とりあえず答えてみる。

さて、現在、屋根の上にいるお猿さんをよく見ると、手に御幣と鈴を持っている。
これは一体何なんでしょう？（バイオリンを弾く様に見えるｗ）

御幣というのは、棒の先に紙きれをつけたもので、神事に使うあれです。
サルは「申」、御幣は「示」という字になって、ふたつ合わせると、「ネ申」になるんだとか。

それはまあ、鵜呑みにすることにしても、鈴のほうは何？
鈴は、神楽を舞う巫女の楽器。
それはアメノウズメを先祖とする猿女の君…を示してるのじゃないかしら。
これまで、調べてきたことからすると、そんな憶測が思い浮かぶ。
図会のほうを見ると、神楽を舞う舞台が作られているのが見えます。 ^*1

さて、「金網で囲われた猿」は、ほかにも東山区の新日吉神社や、御所の猿が辻にもいる。
新日吉の猿は、一方は御幣を両手でかかげ、もう一方は烏帽子をかぶり鈴と扇を持っています。御所のお猿さんは御幣をかつぎ、烏帽子をかぶる。

猿は、猿女君（サルタヒコからその名を譲り受けた）のサルでもあるけど、また猿楽のサルでもあって、その出し物のひとつは、猿回し。
お祭りの見世物であり、昭和３０年代くらいまでなら、お祭りで実際におこなわてたんじゃないでしょうか。
烏帽子をかぶり、鈴を持って、猿が舞う。
それは、神楽に比べると下品だけど、神に捧げる猿楽の舞い。 ^*2

図会にあった、「入口付近で檻に飼われた二匹の猿」は、中央の神楽で踊るには「下品」だけど、端っこで神に捧げられた猿舞＝猿楽を意味しているように思えます。
この猿が、今は屋根の上で、日々の風雨に耐え、鈴と御幣を持って、舞い続けている（させられている）…というわけ。

これまで調べてきたことから、そんな憶測を思いつきました。ほんとかどうかは、わかんないけど(；・∀・)

赤山禅院の石塔 posted by overQ2.0

さらに、もうひとつ。

赤山禅院は、かつて小野山荘のあったところ。源氏・夕霧に出てくる小野山荘。
夕霧は落葉宮の物語で、すでに小野山荘（赤山）＝落葉という連想があったようです。 ^*3

御息所、もののけにいたう患ひたまひて、小野といふわたりに、山里持たまへるに渡りたまへり。早うより御祈りの師に、もののけなど祓ひ捨てける律師、山籠もりして里に出でじと誓ひたるを、麓近くて、請じ下ろしたまふゆゑなりけり。　　源氏・夕霧

小野山荘はまた、大納言南淵年名が、白楽天にならって「尚歯会」という詩歌管弦の宴を開いた場所。

この南渕大納言の息子は、おちぶれて浮浪者になった。
菅原道真の漢詩にそんなことが描かれている（菅家後草「慰小男女詩」）。

往年見窮子　　　　　往年、窮子を見
京中迷失拠　　　　　京中に迷ひて、ところを失ふ。
裸身博奕者　　　　　裸身にして、博奕なす者。
道路呼南助　　　　　道路で南助と呼ばわる。
徒跣弾琴者　　　　　徒跣（はだし）にして、琴を弾く。

この「道路の南助」が、南渕大納言の息子。はだか・はだしで、琴を弾く。
図会の、赤山禅院の門前の老人が、この人（＝南助）なんじゃないだろうか？
道真の漢詩は、徳川時代の教養人には、きっと読まれていたと思うし。そんな引用ができるくらいの知識があったはず。

…ちょっとした口絵にも、深い意味が隠されているのかもしれません。
南助、サルよりも劣る位置に置かれてるのが、なんとも物悲しいですが。でも、やっぱり歌舞音曲の者。博労。
図会の絵にはまだたくさんいろんな人や事物が描かれていて、それぞれに何か意味がある可能性もある（なんか特徴的で意味ありげな図像になっています）。

赤山禅院って謎めいてる。
ほかにもまだ、相生社があり、地蔵堂があり、でかい数珠があり、布袋さんと大黒さんがあり。
図会には、そのどれも出てこないのが、また興味深いです。
…でも、赤山禅院が謎だらけってこと自体、ごく最近まではまるで気づかずにいたことなんですが(笑)
歴史って、見ようと思わないと見えないものらしいです。

都林泉名勝図会〈上〉京都の名所名園案内 (講談社学術文庫)
秋里 籬島
￥ 945 / 講談社
( 1999-12 )


by AMAZ君（改）