これはすごいです！
うちでも、ばっちりきれいな日本語フォントで表示されました＼(＾▽＾)／

やっぱＱＴまわりのことなんですね。
…ところがです、うちでは、これをやると、さらに新たな問題が( ´△｀)
動画だけでなく、写真などの静止画像も表示できないとです。。
うー。なかなか、難しいです。
いろいろやってみたけど、いまんところ、解決できてないです。
もしか幸運にも、なんとかできれば、かならず書きますね…その前に、Google Earthのほうがバージョンアップしそうな気もしますが（笑）

URL先の方法でできました。
>google-earthフォルダの中の
>libQtCore.so.4
>libQtGui.so.4
>libQtNetwork.so.4
>libcrypto.so.0.9.8
>をフォルダから外す
>libQtWebKit.so.4は外さずに残す
その上で、locale=… の行を削除しました。

動画ですが、WebKitを使用しているようなので、WebKit環境でswfの環境を整える必要があるのかなー、と思っております。
左上の「？」を押せば、ブラウザ上でYouTubeが開くので、それで良しとしております。

解決したら書いてくださいねー。